“Œ‹žiç‘ã“c‹æj •t‹ß